SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONAL

Los servicios de traducción profesional han asumido un nuevo papel en este mercado mundial. La traducción de idiomas cumple un rol esencial en todos los tipos de comunicación, como marketing colateral, documentos en línea y sin conexión, medios digitales, formularios y documentos de procedimientos, software y materiales educativos, entre otros.

PARA ALCANZAR EL ÉXITO A NIVEL MUNDIAL, ES NECESARIO COMUNICARSE DE MANERA EFICAZ EN UN IDIOMA EXTRANJERO A TRAVÉS DE SERVICIOS PROFESIONALES DE TRADUCCIÓN

Lo que hace que ACSI se destaque es la traducción de los mensajes detrás de las palabras. Lo que les gusta a nuestros clientes de nosotros:

  • Contamos con un equipo interno de traducción especializado y certificado, además de nuestro grupo de lingüistas titulados.

  • Ofrecemos traducciones de todo tipo de documentos a más de 60 idiomas.

  • Somos flexibles y adaptamos nuestras traducciones a las necesidades y preferencias del cliente y su audiencia.

  • Trabajamos rápido pero nos enfocamos en la efectividad minuciosa.

Traducimos ideas, no solo palabras. Incluso transmitir el mensaje correcto en su propio idioma puede ser un desafío. Entonces, ¿qué sucede al intentar descifrar el significado en otro idioma? Para comunicarse de manera eficaz en un idioma extranjero, necesita un traductor profesional que actúe como colaborador lingüístico, alguien en quien confiar para que le brinde servicios de traducción de alta calidad y le ayude a derribar las barreras del idioma entre usted y sus clientes.

CONTÁCTENOS

LLÁMENOS AHORA
ENVÍENOS UN CORREO
VISÍTENOS

SERVICIOS DE ACSI

INTERPRETACIÓN

CONSULTORÍA DE IDIOMAS

TRADUCCIÓN

INTERPRETACIÓN ASL

CASOS PRÁCTICOS

GOBIERNO DE LOS EE. UU.

PROBLEMA

La agencia tiene solicitudes recurrentes para traducir comunicaciones de divulgación a nivel mundial en más de 30 idiomas. El personal del gobierno no tiene experiencia en gestión e implementación de estrategias de comunicación global.

SOLUCIÓN

El equipo de ACSI realiza una investigación exhaustiva para comprender la razón detrás del desarrollo de contenido en otros idiomas y el rendimiento del capital invertido, determina los usuarios finales y la audiencia según el idioma, desarrolla guías de estilo y glosarios por publicación e idioma. Desarrolla una guía estándar para los niveles de revisión. Implementa un circuito de retroalimentación continuo entre los autores y el equipo de gestión del proyecto de traducción.

RESULTADO

Al definir una estrategia estructurada alineada con la misión de la agencia, el cliente puede ver un incremento medible en la participación de las partes interesadas en todo el mundo.

ORGANIZACIONES Y ONG GLOBALES

PROBLEMA

La región de Washington D.C. alberga algunas de las organizaciones multilaterales y ONG globales más importantes. Por lo general, estas organizaciones operan con publicaciones que son muy técnicas y contienen información confidencial, por lo que el cumplimiento es todo un desafío.

SOLUCIÓN

Nosotros nos enfocamos en lograr una muy buena comprensión de la misión de nuestros clientes, ya que nos ayuda a asesorarlos en cuanto a actividades de divulgación a nivel mundial. A veces, la estrategia de comunicación de nuestros clientes se implementa en otro idioma con facilidad, pero en otras ocasiones requiere cambios que permitan una mejor penetración en la cultura local.

RESULTADO

El equipo de ACSI es un gran recurso de partes interesadas que desarrollan informes altamente especializados que necesitan un despliegue multilingüe en los sectores de productividad, innovación, integración económica, desigualdad e inclusión social, suscripción de seguros y cambio climático.

INDUSTRIAS A LAS QUE PRESTAMOS SERVICIOS

Comprendemos su negocio y nos ocupamos de sus necesidades especiales al implementar soluciones de acceso lingüístico exhaustivas. Estamos preparados para trabajar con clientes que son conscientes y desean evitar el riesgo operativo y reputacional en relación con servicios de traducción, interpretación y localización que no tienen en cuenta las particularidades lingüísticas y culturales de cada región de origen de la audiencia.

BANCA Y FINANZAS

EDUCACIÓN

JURÍDICA

EMPRESAS DE SEGUROS MÉDICOS

ORGANIZACIONES MULTILATERALES Y ONG GLOBALES

MARKETING Y RELACIONES PÚBLICAS

GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y SECTOR PÚBLICO